[sansara shu]

Грустно, когда сообщество умирает..
Кто-нибудь писал/пишет фанфики по "Потеренным"? Или по другим книгам, рассказам? Делитесь. И фанартами тоже.
Нарисуйте кто-нибудь Трана из "Изысканного" , каким вы его видите? Позднее выложу свое творение)

---

[Magdallena]

Ня, я с вами, увидев имя этой гениальной писательницы, не смогла пройти мимо.

обожаю её книги, "потерянные души", "вкус полыни", "изысканный труп". гениально!

читали её рассказы? к примеру "нектар души", "Джорджийская история", "система заморозки", есть вполне хорошие идеи, но всё же книги более

---

приветствие

[Phelps]

всем доброго времени суток.
буквально вчера дочитал "Потерянные Души"
теперь не могу отойти и ужасно хочу еще почитать что-нибудь!!!! как вообще раньше без Поппи жил?!..
УМОЛЯЮ, на колени хлопнусь, дайте только ссылочки, где скачать "Рисунки на крови" хотя бы для начала.
Т_________Т

---

[Вайтараши]

принимайте

---

Дух и Стив.

[Jen & Kris]

---

[НастенышЬ]

Привет.
А вообще где-нибудь продается книга Поппи Брайт "Рисунки на крови" на русском языке?
И если да, то где ее можно приобрести?

---

фанарт

[Jen & Kris]

---

[Eluria]

приветствую..примите в свои ряды?..)

---

[Milvii]

Всем привет...

---

[sansara shu]

Так товарищи. Скажите где скачать электронную книгу "Изысканный труп". книга есть, но ещё в такой версии тоже очень нужна) Плиз, помогите!

---

[grind muse.]

Поиск "Изысканного трупа" для скачки из сети ни к чему хорошему не привел. Одно растройство да и только.

Совесть проснулась - я решила таки заказать книжку.

и...

Можно еще заказать и "Ликер" , но отдавать практически 1000 рэ за книжку... Кто-нибудь скачивал "ликер" в сети?..

---

Люди!Ау!

[sansara shu]

Здесь как-то был слух о том, что Поппи Брайт написала продолжение "Потеренных душ". Никто не знает где это сокровище? И вообще реально найти?

@музыка: Kristen Barry_Ordinary Day

---

[*Ди*]

Привет всем! У Поппи Брайт очень необычные и захватывающие книги! С удовольствием присоединяюсь к вам!

Если поискать тут, можно найти много интересного)

http://search.deviantart.com/?secti...q=Poppy+Z+Brite

---

вот:

[Влюбленный в ночной город]

БИБЛИОГРАФИЯ



ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ (LOST SOULS), роман, издательство «Delacorte», твердый переплет, 1992.

ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ издательство «Dell», бумажная обложка, 1993.

ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ издательство «Penguin» (UK), бумажная обложка, 1994.



ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ издательство «Gauntlet Press» , твердый переплет, издано к десятилетнему юбилею, 2002.









РИСУНКИ НА КРОВИ (DRAWING BLOOD), роман, издательство «James Cahill Publishing», подписное/ограниченное издание, твердый переплет, 1993.

РИСУНКИ НА КРОВИ, издательство «Delacorte», твердый переплет, 1993.

РИСУНКИ НА КРОВИ, издательство «Dell», мягкая обложка, 1994.

РИСУНКИ НА КРОВИ, издательство «Penguin» (UK), мягкая обложка, 1994.









ЗЛОВОННЫЙ ЭМБРИОН (SWAMP FOETUS), сборник рассказов, изд. «Borderlands», твердая обложка, иллюстрации Роджера Гербердинга (Rodger Gerberding), предисловие Дэна Симмонса (Dan Simmons), 1993.





ПОЛЫНЬ (WORMWOOD) (ранее публиковалось под названием SWAMP FOETUS), изд. «Dell», мягкая обложка,1994.





ЗЛОВОННЫЙ ЭМБРИОН, изд. «Penguin» (UK), мягкая обложка, 1995.



СОДЕРЖАНИЕ:



· Ангелы (Angels)



· История Джорджии (A Georgia Story)



· У Его Губ Будет Вкус Полыни (His Mouth Will Taste of Wormwood)



· Пьеса Для Голоса и Фортепьяно (Optional Music for Voice and Piano)



· Ксенофобия (Xenophobia)



· Шестой Страж(The Sixth Sentinel)



· Затерянный (Missing)



· Следы на Воде (Footprints in the Water)



· Как Продвинуться В Нью Йорке (How To Get Ahead in New York)



· Калькутта, Бог Нервов(Calcutta, Lord of Nerves)



· Старший(The Elder)



· Прах памяти, Пепел желанья (The Ash of Memory, the Dust of Desire)







У ЕГО ГУБ БУДЕТ ВКУС ПОЛЫНИ (HIS MOUTH WILL TASTE OF WORMWOOD), изд. «Penguin» (UK) карманное издание от "Penguin 60p", включает 4 рассказа, мягкая обложка, 1995.

СОДЕРЖАНИЕ



· У Его Губ Будет Вкус Полыни (His Mouth Will Taste of Wormwood)



· Шестой Страж ( The Sixth Sentinel )



· Калькутта, Бог Нервов (Calcutta, Lord of Nerves )



· Как Продвинуться В Нью Йорке (How To Get Ahead in New York)











ИЗЫСКАННЫЙ ТРУП (EXQUISITE CORPSE), роман, изд. «Orion» (UK) твердая обложка, 1996.

ИЗЫСКАННЫЙ ТРУП, изд. «Simon & Schuster», твердый переплет, 1996.

ИЗЫСКАННЫЙ ТРУП, изд. «Scribner», супер обложка, 1996.









КОРТНИ ЛАВ: ЕЕ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (COURTNEY LOVE: THE REAL STORY), биография, изд. «Simon & Schuster», твердый переплет, 1997.

КОРТНИ ЛАВ: ЕЕ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ, изд. «Orion» (UK), твердый переплет, 1997.

КОРТНИ ЛАВ: ЕЕ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ, изд. «Orion» (UK), мягкая обложка, 1998.

КОРТНИ ЛАВ: ЕЕ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ, изд. «Touchstone», суперобложка, 1999.









СЕРДЦЕ ЛАЗАРЯ (THE LAZARUS HEART), роман, изд. «Harper Prism», суперобложка, 1998.

СЕРДЦЕ ЛАЗАРЯ, изд. «Gauntlet Press», ограниченный тираж, твердая обложка, иллюстрации Джей Кей Поттер (J.K.Potter), послесловие Джона Ширли (John Shirley), 1999.

СЕРДЦЕ ЛАЗАРЯ, изд. «Harper», мягкая обложка, 1999.







ТЫ МЕРЗОК ВЕЧЕРОМ СЕГОДНЯ? (ARE YOU LOATHSOME TONIGHT?), сборник рассказов, изд. «Gauntlet Press», ограниченное издание, твердый переплет, иллюстрации Джей Кей Поттер (J.K. Potter), предисловие Питера Страуба (Peter Straub), комментарии автора, послесловие Кэтлин Ар Кейрнан (Caitlin R. Kiernan), 1998.







САМОУЧКА (SELF-MADE MAN) (ранее публиковалось под названием ARE YOU LOATHSOME TONIGHT?), изд. «Orion» (UK), твердый переплет, 1998.



САМОУЧКА, изд. «Orion» (UK), суперобложка, 1999.



СОДЕРЖАНИЕ



· In Vermis Veritas (In Vermis Veritas)



· Восход (Arise)



· Спасенный (Saved (with Christa Faust))



· Кошачий король (King of the Cats (with David Ferguson) )



· Человек, сделавший себя сам ( Self-Made Man )



· Карманные деньги (Pin Money)



· Америка (America )



· Развекая мистера Ортона (Entertaining Mr. Orton)



· Специально по понедельникам (Monday's Specia)



· Нектар Души (Vine of the Soul)



· Муссолини и Алкексман Джаз (Mussolini and the Axeman's Jazz)



· ты мерзок вечером сегодня? (Are You Loathsome Tonight?)















R.I.P., эссе, изд. «Gauntlet Press», брошюра книги в мягкой обложке, прилагалась к роману «ТЫ МЕРЗОК ВЕЧЕРОМ СЕГОДНЯ?», 1998





СЕМЯ ПОТЕРЯННЫХ ДУШ (THE SEED OF LOST SOULS), рассказ (написан в 1987-88, из которого вырос роман LOST SOULS ), изд. «Subterranean Press», твердый переплет, иллюстрации Дэм Дарси (Dame Darcy),1999. Включает в себя предисловие и статья о вампирах от автора, и интервью с автором примерно датированное временем публикации романа LOST SOULS.

СЕМЯ ПОТЕРЯННЫХ ДУШ, изд. «Subterranean», мягкий переплет, 1999.











ПЛАСТМАССОВЫЙ ИИСУС (PLASTIC JESUS), роман, изд. «Subterranean», твердый переплет, иллюстрации автора, 2000.







ПОЖАЛУЙСТА? (WOULD YOU?), изд. «Subterranean Press», брошюра, прилагалась к роману ПЛАСТИКОВЫЙ ИИСУС, 2000.











ВИНОВЕН НО НЕВМЕНЯЕМ (GUILTY BUT INSANE), сборник эссэ, изд. «Subterranean Press», твердая обложка, 2001.



СОДЕРЖАНИЕ



· Sur la Decadence (Sur la Decadence)



· Виновен, но невменяем.1 (Guilty But Insane #1)



· Искусство не делает больно (Art Can't Hurt You)



· Совращенный в Дублине (Depraved in Dublin)



· ВНнВ 2 (GBI #2)



· Пожалуйста? ( Would You?)



· Сон Троицы (A Triad Dream)



· ВНнВ 3(GBI #3)



· R.I.P. (R.I.P.)



· Синсемилла и Сенсибилити (Sinsemilla and Sensibility)



· ВНнВ 4 (GBI #4)



· Выживая в Челси (Reviving Chelsea)



· Жизнь и смерть на Манхэттене (Wildlife and Death in Manhattan)



· ВНнВ 5 (GBI #5)



· Поэзия Насилия (The Poetry of Violence)



· ВНнВ 6 (GBI #6)



· В постели с поколением 2000 (In Bed with Generation Y2K)



· ВНнВ 7 (GBI #7)



· Веревки хватит (Enough Rope)



· ВНнВ 8 (GBI #8)



· Только моя вина (Nobody's Fault But Mine)







НЕ ЗАСЫПАЙ (STAY AWAKE), рассказ, изд. «Camelot Books», твердая обложка, 2000.



НЕ ЗАСЫПАЙ, изд. «Camelot», мягкая обложка, 2000.











ПАНСУ (PANSU), рассказ, изд. «Camelot Books», твердый переплет, 2001.



ПАНСУ, изд. «Camelot», мягкая обложка, 2001.







НЕ ТЕ ВЕЩИ (WRONG THINGS) (с Caitlin R. Kiernan), мини коллекция, изд. «Subterranean Press», 2001









ЗНАЧЕНИЕ Х (THE VALUE OF X), роман, изд. «Subterranean Press», твердый переплет, 2002.







ТЮРЕМНАЯ ВЕЧЕРИНКА В ОТЕЛЕ КАЛИФОРНИЯ (CON PARTY AT HOTEL CALIFORNIA), две части романа, изд. «Gauntlet Press», брошюра, прилагаемая к юбилейному 10 летнему изданию LOST SOULS, 2002.







ПРАЗДНИК СВЯТОЙ РОЗАЛИ (THE FEAST OF ST. ROSALIE), рассказ, брошюра, книга в твердом переплете/книга в мягкой обложке, изд. «Subterranean Press», 2003







ДЬЯВОЛ КОТОРОГО ЗНАЕШЬ (THE DEVIL YOU KNOW), сборник рассказов, твердый переплет, изд «Subterranean Press», 2003.



СОДЕРЖАНИЕ



· Отправки из Танганьики (Dispatches from Tanganyika: A Foreword)



· Дьявол, которого знаешь (The Devil You Know )



· O Смерть, Где ж - Ваша Лопаточка? (O Death, Where Is Thy Spatula?)



· Латерн Марш (Lantern Marsh)



· Ничто, что исчезает (Nothing Of Him That Doth Fade)



· Океан (The Ocean)



· Марисоль (Marisol)



· Poivre (Poivre)



· Pansu (Pansu)



· Гори, детка, гори. (Burn, Baby, Burn)



· Системная заморозка (System Freeze)



· Bayou de la Mere (Bayou de la Mere)



· Сердце Нового Орлеана (The Heart of New Orleans)



· Сезон в Хэк (A Season in Heck)











ЛИКЕР (LIQUOR), роман, суперобложка, изд. «Three Rivers Press (Crown)», 2004 .

---

[so?]

почти автобиография Поппи Брайт, с её официального сайте. перевод опять таки пиратский, мой.)

Один год: Когда я только родилась, я была красной, с плоским лицом, семь фунтов весом, с шокирующе - черными волосами. Я родилась под звуки фанфар.

Моя мама спросила – Она в порядке?

Мой папа ответил – Вот твоя девочка.

Три года: Я сидела за столом на кухне и ела ванильное мороженное. Сегодня я узнала, как выглядит и для чего нужен пенис. Я не могла перестать представлять его, розовый и круглый, как какой-то странный сыр, извергающий головастиков. Это привлекало и беспокоило меня. Мое мороженное таяло, в жару Ново – Орлеанского полдня. Я представила, что это текущая сперма и отодвинула блюдце, с оставшемся мороженным. Но через несколько минут я снова начала есть.

Несколько лет моей жизни мне хотелось, чтобы люди верили, что я – это то, чем я конечно быть не могла – мужчина - гей. Я никогда не пыталась выглядеть им. Мои босые ноги выглядели слишком длинными в носках, с детской фигурой и огромной задницей, у меня не было шанса. Чем больше я чувствовала себя мужчиной, тем меньше была на него похожа.

В 1993 я поселилась в самом центре Французского квартала, это место всегда принадлежало геям. Я впала в депрессию, из-за того, что я не могло выйти ночью, и вставить какому-нибудь симпатичному парню. Я впервые подумала, что когда я гуляю по Bourbon Street, никто не видит внутри меня мужчину.

Мои сексуальные проблемы заставляли меня совершать глупые вещи со своим телом – эмоциональные или психические – с моим партнером, К. То, что я оставалась там, почти убило меня. Стадный инстинкт, глубоко похороненный, но все ещё живой в моем бунтующем сердце, заставлял меня выставлять себя напоказ, запутываться в надежде найти таких же, как я, которых не существовало. И для чего? Чтобы придти к выводу, что я понятия не имею, кто я – мой пол, мои предпочтения, мои-что-угодно.

Самое смешное, что я потратила на это столько времени.

Пять лет: Мы жили в двухквартирном доме в Новом Орлеане, дом наших соседей превратится в магазин наркотиков, который скоро прогорит, но тогда, в 1972 там жили эти господа. У них был сын, как раз моего возраста, Дэвид. Когда я увидела его в первый раз, он подглядывал, моя бабушка кричала на него, а мы играли с ним почти каждый день. Отец Дэвида ( мне казалось, что он похож на Marlon Brando в A Streetcar Named Desire, но возможно это и не так), часто бил своего сына. И когда это снова случилось, я пошла за ним в спальню и никто не остановил меня.

Крики, рыдания, укусы ремня на его коже которые появлялись в результате – все это было очень смутно. Но кристально чисто я помню его член и яйца, которые я увидела, когда он извивался, ниже его рассеченной кожи. И мое удивление, от узнавания, которое было в моем взгляде.

(Узнавание? Какое узнавание вы имеете в виду?)

Я имею в виду, я хотела его.

(Ты хотела член в пятилетнем возрасте?)

Я не хотела его во мне, я хотела его на мне.

(На тебе?)

Принадлежащим мне. Вы знаете, в конце Bongwater песни «Nick cave Dolls», когда Ann Magnusson скулит «Я-а-а-а хо-о-о-очу?» Нет? Ладно, просто это было то, что я чувствовала.

Больше всего это проявилось в моем интервью, которое я дала в мою первую поездку в Лондон. Мой английский издатель прилетел, чтобы представить мой рассказ, и в добавок к тому, что я страшно нервничала, моя голова просто раскалывалась.

Журналисты, в свою очередь, все хотели поговорить о сексе. Почему я, молодая женщина сомнительной морали, написала книгу, в которое только мужские персонажы-геи?

«Биологически я женщина» - говорила я, в Independent, – «но я никогда себя ей не ощущала. Когда я стала достаточно взрослой, чтобы узнать о существование геев, я всего чувствовала себя мужчиной – геем, который родился в женском теле. Теперь я уже ничего не могу поделать.», «Для меня нет запретных тем, вы можете писать все, что я говорю.. Я живу с двумя мальчиками. Они оба бисексуальны, и у нас замечательные отношения на троих.»

(Это была особенно короткая и сомнительная часть мой жизни. Один из этих биссексуалов был мой давний компаньон, К., с которым я теперь. Другой – невероятно- красивый гей, чей IQ был немного больше размера его члена. Мой IQ становился не многим больше, когда его член был рядом. Я фактически женилась на нем)

Я была так счастлива, что могу говорить об этом. Снова и снова. И снова. Саркастический журнал Private Eye посвятил мне небольшую статью Pseuds Corner для моего «5233677-ого заявления, что я гей в женском теле», или что-то вроде этого.

Я удовлетворяла свои фантазии не-безопасном сексе с красивыми, бисексуальными мальчиками, все моложе меня, худые, пропирсингованные и жадные. Последний, с кем я этим занялась был лысый, старый писатель, и все знали об этом, но я выбросила его, как Kleenex. Думаю, я была чертовски высокомерна.

К. проявил терпение, он был единственный, кто понимал меня в этом мире, он просто ждал, когда я вырасту. Я пила вино три-доллара-за-бутылку и разбивала своими туфлями окна, когда он встретил меня.

Почему я настаивала, что я мужчина? Почему я не стала женщиной, которой нравятся геи?

Мое единственное оправдание это то, что я никогда не чувствовала себя женщиной.

Хорошо, как женщина должна себя чувствовать? Не означает ли это, что я типичная женщина?

Все, что я могла сказать, люди, которые чувствуют себя уютно в том поле, в котором они родились, я никогда к ним не принадлежала.

Я не наслаждалась тем, что я девочка. Я скорее была сорванцом. Я забывала записку, освобождающую от физкультуры, читала книги из библиотеке на площадке, пока другие маленькие дикари дрались за мяч. Первые два альбома, в которые я влюбилась – когда мне было три – были саундтреками из двух бродвейских шоу Camelot и Man of La Mancha. Думая об этом сейчас, становится понятно, что я была странной с самого начала.

В первый раз я увидела гомосексуалиста на телевизионном шок Three`s Company. Мужской персонаж, который считался геем, жил в комнате с двумя девушками. И, конечно, там были накрашенные губы, движения запястья, и его прогулки в женском белье, лучше всего перед ведущим, чтобы было видно его лицо, сморщенное от отвращения. Все было понятно: это кто-то, кем ты не хочешь быть.

Почему тогда я смотрела это шоу каждую неделю? Мое десятилетнее сердце сжималось от бессмысленной жестокости, от закодированного сообщения, которое говорило – твой выбор должен быть другим. Но почему десять лет я жила, не замечая этого, и почему глупое шоу показало мне это? Мои родители не были гомофобами и никогда не запрещали мне читать то, что мне хотелось, но понятие гомосексуальность было очень далеко от моего мира, мне кажется, они никогда это не упоминали – почему они не спросили меня такая ли я девочка, которую они хотели?

Это не критика. Почему они должны были спрашивать у меня такую очевидную вещь?

Тринадцать лет: Меня словили за чтением книги об истории геев и лесбиянок в школьном автобусе. Они, конечно, догадывались, что я странная. За этим следовал живой, подростковый ад, следующие четыре года. Говорить «Я не замечаю насмешек» не очень помогало, объяснять « я не лесбиянка, я гей» помогало ещё меньше, Кульминацией были мои старшие годы, когда я резала вены и брызгала моей (ВИЧ инфицированной, как я говорила) кровью на футболистов, чтобы заставить отстать от меня.

шестнадцать лет спустя, я прочитала критическую статью на мой рассказ, одного журналиста с именем андрогинна – Kim Newman объявил, что все, что я пишу глупость, ведь я никогда не испытывала ничего из того, что испытывает вырастающий гей. Fuck you, Kim, я вставала и просила оскорблений.

Я была совершенно не готова, что люди будут считать мою ориентацию рекламной фишкой. Но я обманывала себя, думая, что готова чтобы какой –нибудь Mr/Mrs Newman нашел меня противоестественной, отвратительной и раздражающей. Я думала, я готова услышать, что я «завидую члену», но это было не так.

В свою защиту могу сказать, что я скорее поклонялась члену, чем завидовала. Но никто не мог понять разницы, и чем больше я пыталась объяснить, тем меньше была уверена, что сама понимаю.

Все, что мне было надо, чтобы мои читатели, в особенности геи, понимали зачем я пишу. Но за некоторыми исключениями гей - пресса игнорировала меня. Я все ещё была «Писательницей ужасов», а не «Писательницей о Геях». Снова этот ярлык.

Двадцать семь лет: Мальчик умолял меня связать его, лить на него горячий воск, вставлять в него, бить его. Наши отношения медленно распадались, и чем больше он хотел от меня чего-то подобного, тем более скучным все это становилось.

Одной ночью, когда он попросил меня о чем-то, я вместо того, чтобы посмеяться, как я обычно делала, повалила его на кровать, схватила со стола картонную коробку и ударила его. Мы трахнулись и он ушел.

Несколько дней я ничего о нем не слышала. В конце концов наш общий знакомый сказал мне, что он сходит с ума, потому-что я ударила его. На прошлой неделе он сходил с ума, потому-что я этого не сделала. Я поняла, что это смущающее создание, было единственным человеком, который действительно верил, что я мужчина.

В 1996 меня попросили написать на тему «Если бы у меня был член на один день». Вобщем, разные писатели, артистки, и певицы должны были развить идею о... смотрите название. Мою маленькую часть напечатали полностью. Я все ещё думаю. что это было самое претенциозное и честное объяснение, какое я когда-либо давала.

«В моих мечтах, у меня есть член. Не во всех, конечно, только в самых лучших. И не на один день, а постоянно.

Первый раз, когда я мечтала о члене, мне было семь. Я стояла в ванной в больших, белых боксерских шортах и в моем теле был новый орган, полный потрясающих ощущений. Эта фантазия особенно примечательна тем, что я была Tom`ом Bosley из Happy Days.

Я всегда знала, что я странная, но объяснение «Я не лесбиянка, я гей в женском теле» вряд ли могло мне помочь в старшей школе. Поэтому ночами я мечтала или писала о сексуальной жизни двух симпатичных мальчиков. В 1995, книга Kate Bornstein Gender Outlaw окончательно загнала меня в рамки «не-действительного трансексуала»

Член на один день? Я проведу этот день поклоняясь ему, и как хозяин своего члена я дам ему полную свободу. Я засуну его в столько ртов и рук и задниц, сколько смогу найти. Я буду самой страшной потаскушкой, какую вы только видели. И, впервые в моей жизни, я буду проклинать приход ночи.»

Это определение «не-действительный трансексуал» удовлетворило меня примерно на месяц. Это счастливое спокойствие было разрушено действительным трансексуалом, она не была женщиной хирургически, но была ей намного больше, чем все кого я знала. Большая, гладкая хищница, кровавая от зубов до ногтей. Она была не просто женщиной, она была львицей.

Мы стали по-настоящему близки, когда я избавила её от приставаний лысого старого, бывшего любовника, который хотел, чтобы она вдохнула жизнь, в его умирающую карьеру своим сотрудничеством. Она была хищницей, но только если вы были настолько глупы, что не оставили ей выбора. Он все ещё не был таким глупым, но он собирался им стать.

Она заставила меня почувствовать себя защитником. Я была её чемпионом, она называла меня sir. Первый раз в моей жизни, я могла сказать «Отстань от моей девушки или я надеру тебе задницу.» Бывший больше не надоедал ей. Она была такой красивой, и сексуальной, и экзотичной..

Тогда, довольно странно, мое самопознание ограничивалось мольбой. Я окончательно запуталась, кто я – гей, мужчина. Я была мужчиной внутри, мне нравились мужчины, которые ими были снаружи. Я собирала толпу с наивностью и желанием показать то, что мне важно. Я выдержала всеобщее презрение. Я жила с мальчиком. Все знали меня, как презрительную женоненавистницу.

Тогда, у меня была подружка с членом, я нежно любила её, это было уже слишком. Могу сказать только, что я слишком долго разрушала себя.

Моя львица управляла моим смущением с опытом, рожденным годами тренировок. Я прекратила спать со всеми, кроме К. и отреклась от своих ярлыков.

Конечно, гей пресса сразу же открыла меня. Я хотела отдать роман своим американским и английским издателям, но они отказались от него «слишком экстремально, неоправданно много крови.» (Большинство персонажей в романе были ВИЧ- инфицированными, и когда

я писала его, я не проходила тест на СПИД. Мне это было безразлично, когда я закончила роман, два года назад. Я была уверенна, что мой тест будет положительным. Но это было не так.) Я поднялась на новый уровень известности.

«Вы говорили, что вы гей, заключенный в женском теле» - так началось новое интервью.

«Не заключенный. Я не использовала этого слова, вы поняли неправильно.» И может быть это была правда, я думала, что это правда. Я чувствовала себя заключенной, иногда, но никогда не хотела, чтобы читатели знали, как неуютно мне в собственном теле.

«Такие вещи, очень легко понять неправильно.» - говорила я.

«Мне нравится слово «странный», потому-что оно называет тех из нас, кого не очень легко назвать.» - говорила я.

«Я решила, что Z это не инициалы, это хромосома» - говорила я.

«Я не знаю, кто я – говорила я, я говорила и говорила, пока не осталось ничего, что можно было сказать.

Несколько месяцев до тридцати: Недавно, просто потому-что мне захотелось, я подстригла волосы почти на четверть длины. Они уже немного подросли, но они все ещё короче, чем я когда-либо носила. Я купила бриллиантовые сережки в последний раз, когда была в Амстердаме, просто потому-что мне они понравились, и я больше не ношу драгоценностей. Сейчас, когда я перестала настаивать на том, что я парень, я выгляжу гораздо более похожей на мужчину.

К. и я вместе со своими друзьями пошли на одно из Ново-Орлеанских кладбище. Когда мы уже почти добрались мужчина на перекрестке увидел мою остриженную голову и окликнул меня «Эй, парень!», я ухмыльнулась, блестящее приключение, но я не собираюсь больше обманывать себя, что это может случиться в Французском Квартале.

Потому-что я этого хотела, и потому-что это был скучный год, я снялась для двух порно – журналов. «Rage» Larry Flynt снимал меня, мастурбирующую на кладбище. Blue Blood готическая, сексуальная шутка, я, одетая в большое, черное дилдо на бретельках. На нескольких я угрожаю одним из ножей К.

Вы можете легко понять, какие из этих фотографий нравятся мне больше.

Телефонный звонок. Это моя лучшая подруга, львица. Она спрашивает, как мне нравится работа этого автора. «Он не особенно меня заводит» - слышу свой голос.

Я думаю, я всегда буду такой. Я уже не смогу думать по-другому. И мне этого не хочется.

Но я не собираюсь вытаскивать это наружу так, как делала это раньше.

---

[so?]

никто .) не читал "Ликер"? я смогла найти только первую главу, к сожалению.

---

Фанартег кривой

[Hironori Hell]

Да... мне некуда руки деть... это смертельно, скорее всего...

Никто

Зах и Трев

почеркушка с Захом. Неохота фотожопить

---

[~Kris~]

Здравствуйте! К вам можно?

Держите картиночку, у кого нет ещё...

---

[so?]

переведено пиратски. то есть мной

- Как идут дела в Новом Орлеане?

- Новый Орлеан – очень интересное место. Я имею в виду, большую часть времени я просто боюсь за собственную жизнь, но это все-таки мой город. И мне бы не хотелось, чтобы он изменился хоть в чем-то. Я ездила по всему Югу, но я всегда знала, что вернусь сюда, я была в этом уверена. В начале 1993, после того, как моя первая книга вышла в свет, я вернулась во Французский Квартал и жила там около двух лет. Пока не купила этот дом в пригороде. Мне всегда хотелось путешествовать, но жить мне хотелось бы здесь. Как я сказала, город пугает, но мне здесь нравится.

- Вы здесь родились?

- Да. В 67-ом. В этом году мне исполнится тридцать.

- Из Нового Орлеана вы переехали в Северную Каролину?

- Да. Мои родители развелись, когда мне было шесть. И я вместе со своей матерью поехала в Северную Каролину. Можно сказать, я там выросла. Я пробыла там тринадцати лет, пока не уехала в Афины. Там я прожила пять лет, и вернулась обратно.

- Наверное, вам было трудно?

- Сначала, мне казалось, что отец просто послал нас подальше, теперь я знаю, что это было решением моей матери, отправиться в Северную Каролину. Конечно, было довольно тяжело. Но сейчас мне даже нравится Chapel Hill. Это прекрасное место, для взросления. Конечно, я писала о своем опыте в моих книгах, поэтому мне даже немного жаль Северную Каролину. Она довольно пугающая, но и замечательная тоже. Мне нравится даже не сам город, а ездить по его окрестностям поздно ночью. Возможно, мне удастся сделать это ещё раз, когда я стану немного старше.

- Как это – жить в Северной Каролине?

- Когда я в первый раз приехала туда, я пошла в школу в Chapel Hill`е. Это было достаточно терпимо, в начальных классах. Но потом, до того, как я пошла в Среднюю школу, мы переехали. Всего лишь на соседнюю улицу, но в районе с другой школой. Я начала учиться в Durham County. Там я сразу же стала объектом нападок. Так продолжалось до самого выпуска. К сожалению, я знаю всего нескольких, которым действительно нравилось учиться в старших классах. Любой человек с любым характером не вписывается в школьную жизнь старших классов. Поэтому я не закончила школу. Я ушла в выпускном году, за шесть месяцев до окончания, потому-что не могла больше там оставаться. Несколько лет я много работала и много писала, и тогда же я впервые попробовала продавать свои истории. Позже я вернулась и закончила свой выпускной год, только для того, чтобы поступить в колледж. Но колледж я тоже не смогла окончить и, проучившись только половину семестра, я начала писать «Потерянные души?» и так и не вернулась в него.

- Когда вы начали публиковать свои книги?

- Я продала свою первую книгу Horror Show Magazine, когда мне было восемнадцать. До этого я брала интервью у группы Gene Loves Jezebel для маленького журнала, который назывался «Альтернативный Ритм». Мне за это не заплатили, к тому же, мне пришел огромный телефонный счет, так как они отвечали мне из Уэльса. Так что моя первая настоящая публикация в Horror Show.

- Что о вас говорили ваши коллеги и читатели?

- На самом деле, у меня нет ни одного коллеги, которого бы я знала. Ко мне не приходило ни критики, ни отзывов, но свои следующие рассказы я продала этому же журналу. Только после этого мной заинтересовались. Довольно маленький журнал, но хорошо известный, среди любителей ужасов. Так же его читали многие редакторы и агенты и после того, как я начала там публиковаться, ко мне стали приходить письма от редакторов или других писателей с оценкой моих рассказов. В конечном итоге именно это заставило меня написать «Потерянные души?». Один из редакторов прочитал несколько моих рассказов и спросил, есть ли у меня роман. Который я сразу же написала, и от которого он отказался, так как решил не продолжать серию ужасов. Это и заставило меня начать.

- Значит, «Потерянные души?» ваш первый роман?

- Первый, который я опубликовала. У меня есть несколько более ранних, но только его я смогла закончить.

- Вы не могли бы рассказать о самом процессе его написания?

- Этот роман занял около года. Мне было двадцать один, когда я закончила. Ещё полгода продолжалось редактирование. Я почти полностью изменила первую главу. Так что я занималась им около полутора лет. Ещё год он пролежал на полке в издательском доме и только потом попал в Dell.

- Похоже, что эта ситуация одинакова для всех писателей?

- Да, это действительно так. Я заработала свою репутацию на маленьких рассказах. Я не была совершенно неизвестной, но у меня не было агента. Ты всегда оказываешься в куче грязи, в большей степени или меньшей.

- Это сложно найти агента, если вас ещё не публиковали, и не иметь возможности публиковаться без него?

- Да. Мой агент замечательный. Просто прекрасный. Он очень много для меня делает. Но я думаю, что его работу чересчур преувеличивают. Многие люди пытаются найти агента, ещё до того, как они сели писать роман. Вы спокойно можете продать свой первый рассказ и без него. Но если вам необходим редактор или издатель, с агентом легче его найти. Я сама нашла агента на чтении научной фантастики в Нью Йорке. Я читала несколько своих рассказов вместе с Дэном Симонсом и Харлан Элисон. Им так понравились мои рассказы, что они сказали своему агенту, Ричарду Картису, что у меня есть роман, который он должен прочитать. И мы начали работать вместе. Конечно, агент может помочь. Но каждый раз я меняю свою мнение, услышав очередную ужасную историю. Ведь так много писателей, чьи агенты не делают ничего, кроме как забирают десять-пятнадцать процентов от их гонорара. Пока мне просто везло, и я не собираюсь советовать каждому молодому автору искать себе агента. Я не думаю, что от этого будет какая-то польза.

- В «Потерянных душах?» вы предоставили слово юному персонажу, которого звали Никто. Вы испытывали его переживания на собственном опыте?

- Да, большинство. В то время, он был наиболее автобиографичный герой, которого я когда-либо создавала. У меня не было таких же проблем с семьей, но с моими родителями у меня сложились довольно холодные отношения. Но, он испытывает все мои подростковые страхи. (teenage angst). Мою депрессию то, что я была всегда одинока в этом мире, никем не понята. Те вещи, которые испытывает каждый, но не может поделиться своими чувствами, в этом возрасте. Поэтому меня больше не привлекают эти персонажи. Я буду и дальше писать о Стиве и Духе, но я никогда не вернусь к Никто и остальным вампирам. Некоторые мои фанаты хотели бы этого, к сожалению.

- Это какой-то вампирский голод.

- Точно. Книги о вампирах автоматически продаются лучше, чем любые другие. Есть целые сообщества людей, которые читают только их и ничего больше. Я встречалась с некоторыми из них, было довольно интересно. Но это не моя целевая аудиенция.

- И ещё о музыке. Она довольно ясно звучит в ваших работах. Вы слушали эти песни, когда писали «Потерянные души?»

- Да. Большинство групп, о которых я писала, я слушала именно в тот период. Мне нравится Том Ветс, «Баухаус», и The Cure, особенно The Cure, в то время, я не могла писать про них. Я была слишком безнадежно влюблена в их музыку. Они мне близки эмоционально. Но Том Вейтс, «Баухаус» и ещё ранний R.E.M, сейчас R.E.M мне не особенно нравится, но я особенно любила первые их четыре альбома. Так и с «Рисунками по крови» думаю, там тоже заметны мои предпочтения в музыке. Единственное, что не упоминается в тексте это:Nine Inch Nails's Pretty Hate Machine. Это был только мой саундтрек. Это и ещё Джули Круз «В ночи», немного Чарли Паркера и Тома Вейтса. А для «Изысканного трупа» я не слушала так много музыки. Её совсем мало в тексте. Наверное, это мой единственный роман, в котором нет главного персонажа – музыканта. Действительно, ни одного!

- Вы ещё связаны с гот-культурой сейчас?

- Многие мои друзья и я – готы. Я все ещё знаю множество людей, который выглядят, как готы, но я не знаю тех, кто так же, как и раньше, проводит каждую ночь в клубе. Я сама известна тем, что почти не выхожу. Может быть несколько раз в год. Но я люблю сцену. Я все ещё люблю большинство музыки. Мне нравится видеть новых людей. И, конечно, там основная часть моих фанатов. Со многими из них очень приятно встретиться.

- Имели ли вы их в виду, когда говорили о своей целевой аудитории?

- Когда я писала «Потерянные души?» я была кем-то вроде наблюдателя в гот-культуре. Я считала себя готом, но в Chapel Hill`е не было группы готов. Они были слишком крутыми для меня. Мне всегда хотелось вернуться в Новый Орлеан, но там жил мой отец и я не могла сделать этого. Когда я все-таки вернулась мне было девятнадцать, и это был первый раз, когда я попала во Французский квартал. Я встретилась с просто невероятными готами, и ходила по клубам, которые были там повсюду. Я училась пить шартрез, этот напиток оказал огромное влияние на «Потерянные души?». Я все ещё люблю его, но больше не могу пить алкоголь. Самое большое, что я могу себе позволить это бокал красного вина. Ничего больше. Но раньше я могла пить шартрез всю ночь. Но такое теперь, только для вампиров.

- А что вы слушаете сейчас?

- The Beatles, недавно я купила их сборник. Битлз – одна из моих любимых групп, когда мне было пятнадцать. Но снова послушать их, мне захотелось совсем недавно. Ещё у меня есть Хичкок. Из-за моего проекта – Биография Кортни Лав – я слушаю много Hole и Nirvana. К счастью они оба мне нравятся. Я все ещё люблю Тома Вейтса, он – единственный, кого я могу слушать все время. Я слушаю много старой музыки, джаз или свинг. Музыка 60-ых, мне не нравится слово «кабаре», но Джули Лондон я слушаю тоже. Ленивая музыка. Мне нравится.

- Неизбежный вопрос. Вы читали Анну Райс?

- Нет, не читала. Я не знаю, сколькие мне поверят, но я говорю правду. Я знаю, конечно, что нас постоянно сравнивают. Думаю, это неприятно обеим из нас. Я пыталась прочитать её книгу, и мне не понравилось. Но я не собираюсь выносить ей приговор, из-за этого. Мне кажется. что она пишет скорее исторические романы, с очень реалистичными персонажами. И это отличается от того, что делаю я. Это все равно, что написать рассказ в жанре ужас и сравнивать себя со Стивеном Кингом, если есть хоть что-то отдаленно - общее. Я люблю Кинга, он оказал на меня огромное влияние, но никто и никогда не спрашивал меня о нем. Я прочитала множество романов о вампирах, до того, как начала писать «Потерянные души?», чтобы понять, о чем уже было сказано. «Интервью с вампиром» была первой книгой, которую я попыталась прочесть. Мне она не понравилась, в частности то, как там описаны вампиры. Мне хотелось создать свой собственный образ, и я перестала читать рассказы про них. Я стараюсь не читать вообще, когда работаю над своими книгами. Единственное, это, пожалуй, рассказ, который назывался «The Master of Rampling Gate».

- А что у вас получается лучше, короткие рассказы или романы?

- Многие люди считают, что рассказы. Короткие рассказы – это моя первая любовь. Мне все ещё они нравятся, своей законченностью, совершенством, ценностью. И они не занимают так много времени, как романы, но есть и кое-какие недостатки тоже, они поселяются в тебе, и ты не можешь избавиться от них, пока не закончишь до конца. Они могут быть настоящим адом, но все-таки мне нужно было попробовать.

- Вы пытаетесь сделать персонажей коротких историй такими же глубокими, как и в романах?

- Меня всегда обижает, что многие люди считает героев моих романов абсолютно непривлекательными, я не согласна. К примеру, со многими замечательными героями из моих коротких историй люди не могут смириться на протяжении всего романа. Не люблю их перемещать, и это одна из главных причин, почему сейчас я занимаюсь биографией Кортни Лав. Это должно оказать мне порядочную финансовую поддержку, и я надеюсь, написать ещё достаточно много, в том числе и коротких историй. В последние несколько лет я уделяла им не так много времени, как хотелось бы.

- Какое ваше мнение о книжной индустрии?

- Есть одна вещь, которая действительно пугает меня – такое чувство, что книги становятся все более консервативными. Думаю, если бы я попыталась продать «Потерянные души» сейчас, меня бы даже близко не подпустили к издательству. Там я нарушила два самых главных табу, особенно для жанра ужасов.

- Может быть, это потому-что читатели стали младше?

- Я думаю, что большинство издателей так жестко осуждают подобную литературу из-за страха, что кто-то может сделать нечто подобное в реальной жизни. Я думаю, что это обыкновенная трусость. Все равно, что беспокоиться о чем-то, что ещё не произошло. К сожалению, это означает, что большинству авторов придется загонять себя в рамки. Я это ненавижу, не знаю, возможно, это только просто замкнутый круг, и мы вернемся к тому же, с чего начали. Не знаю, к чему идет книжная индустрия. Некоторые говорят, что она будет существовать ещё лет двенадцать, а потом исчезнет совсем. Как и любой книжный маньяк, я прихожу от этого в ужас. Мне хочется верить, что она просто очень изменится. Я не знаю этот механизм, так хорошо, чтобы что-то предсказывать.

- Но вы достаточно знакомы с жанром ужасов?

- Я никогда не работала в одном жанре. Я начала публиковаться в журнале с соответствующим направлением и, думаю, это отразилось на моих работах. Я стала писательницей в жанре ужасов, почти по обязанности. До сих пор есть много книг ужасов, которые я люблю, но когда я работаю над книгой или рассказом, я не думаю о том, как добавить в них излишней реалистичности, или элементы ужаса. Я всего лишь следую своему вдохновению и пишу так, как могу. Так, незаметно, я и получила ярлык писателя ужасов.



Кто ты в "Потерянных душах?"

---

Мои картиночки... ъ!

[Tirien]

Никто

http://i29.photobucket.com/albums/c...ien/small-1.jpg



Фургончик, опиум, попутчик...

http://i29.photobucket.com/albums/c258/Tirien/small.jpg